言葉は生きている

 

教師だから特に、というわけでもないけれども、
言葉の遣い方には割と敏感だ。
でも、言葉は生きていて、正しさとか美しさが通用しないほどに
変な言葉が流通するようになっていくのを、苦々しく思っている。

教員たちには、正しい日本語を使うよう、特に厳しく言っている。
最近の私はかなり人間が丸くなって、できるだけ、という範囲だけど。
例えば、
「お願いしてもよろしいですか」（まどろっこしい！）
↓
「お願い申し上げます」「お願いいたします」「お願いします」

「500円になります」（「なります」の多用）
↓
「500円です」

「佐倉市の方を担当しています」（「の方」はいらんだろう！）

「佐倉市を担当していたので、電話しました」（過去形で言うなっ！）

「そういう形で。。。」（どんな形だ？。。。）

これらは不思議な敬語と呼ばれるらしいが、
よくかかってくる営業電話なんかは不思議な敬語の宝庫で笑える。

「臼井幼稚園でよろしかったでしょうか？
園長先生のほうはいらっしゃいますでしょうか？
佐倉市の方を回っていましたので、お話を伺いたかったのですが。」

こんなの毎日聞いていたら、抵抗できない。
元気が余っていたら、反撃するかも。